Oki doki. Poniżej moja niezgrabna mapa sytuacyjna obrazująca na czym stanęło.

Na Vout scalaka L5973D nie ma "nic". W sensie takim, że napięcie pomiędzy Vcc (pin 8) i Vout (pin 1) jest bliskie napięciu jakim zasilam ładowarkę. Generalnie opcje są dwie. Albo scalak zdechł bo łyka max 40V (a poszło blisko 50V), albo dostaje lipę na sterowaniu. Nie mam pojęcia jak jest on sterowany i dlaczego na jego Vref (pin 3) jest to samo napięcie co na Vout.
Jednocześnie napięcie pomiędzy Vout L5973D a minusem ładowarki wynosi około 0,67V. Wynika to z charakterystyki LM7805???
Na pomarańczowo zaznaczyłem punkty, które mają bezpośrednie połączenie (sprawdzone przebicie miernikiem) i takie samo napięcie.
Edit: Nie mogę wymacać z czym połączony jest Vref tego gówienka. Aczkolwiek nie wiem, czy fakt połączenia bezpośredniego z Vout nie oznacza, że szukanie tego połączenia jest bez sensu. A może to wynik uszkodzenia tego elementu. Jeżeli bredzę, proszę wybaczcie. Równie dobrze mógłbym robić przeszczep nerki
