Ano.... to nowe pokolenie...
(dla wyjaśnienia) kiedyś balanser był zewnętrznym urządzeniem podłączanym do pakietu jednocześnie z ładowarką.
To własnie z tamtej epoki pochodzi większość historii o wybuchniętych w czasie ładowania pakietach, spalonych chałupach i tak dalej.
Balanser zintegrowany z ładowarką "mówi" ładowarce, jak już nie jest w stanie upuszczać krwi z celi o największym napięciu i ładowarka zmniejsza wtedy prąd ładowania.
Oddzielny balanser upuszczał ile mógł, czasami nie wyrabiał, a ładowarka pchała ile fabryka dała. Robiło się na jednej celi 4,5 i był ogień siwy dym...
Update: Więc! Reasumując, owszem istnieje coś takiego jak balanser zewnętrzny, tylko trochę nie w taki sposób jak myslisz
balanser w tym pakiecie (gdyby był, bo pakiet jest 1s) to byłby najbardziej wewnętrzny z wewnętrznych balanserów... Bo dla mnie jeśli balanser jest zintegrowany z pakietem to już nie może być bardziej wewnętrzny... tyle, że siedzi we wnętrzu pakietu a nie ładowarki.
Mniejsza o to - semantyka.